Ягазам Гэзвапавіч Вольны ([info]wolny) wrote,
@ 2006-03-30 02:44:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Entry tags:politics

Зноўку пра Лукашэнку
Ёсьць дрэнныя навіны: Лукашэнка жывы. Гэта амаль сьцьверджана. Іншае пытаньне, у якім ён стане. З таго, што мне паведамілі, ён ледзьве жывы. Мне не раскрылі прычыну гэтае хваробы, але намякнулі, што ў гэтым ёсьць расейскія сьляды. Асноўная думка, што Лукашэнку трымаюць у ледзьве жывым стане дзеля таго, каб скончыць пагадненьні аб продажы Белтрансгазу, а потым дэстабілізаваць становішча на Беларусі. Што адбудзецца на Беларусі, калі Лукашэнка раптоўна зьнікне, можна паглядзець тут. У гэтым выпадку Расеяі будзе дазволена ўвесьці войска на тэрыторыю Беларусі, каб захаваць расейскую ўласнасьць. Хаця, на маю думку, інтэрвэнцыя будзе ў нейкім іншым выглядзе, бо вайсковая інтэрвэнцыя ў незалежную, хай і "братэрскую", дзяржаву выклікае абурэньне нават найадданейшых прыхільнікаў Пуціна.

Натуральна, што гэта падаецца казкай кшталту таго, што расейцы (дакладней Газпром) увядзе войска ва Ўкраіну, каб захаваць тамтэйшую маёмасьць. Справа ў тым, што ў адрозьненьні ад сапраўднай украінскай казкі, падзеі апошніх тыдняў на Беларусі складаюць уражаньне праўдзівасьці гэткага прагнозу. Расея ўжо паказала ўсяму сьвету сваю вайсковую моц, бо ў Чорным моры праходзяць найбуйнейшыя манеўры марскога флёту за апошнія 8 гадоў. У іх удзельнічаюць 14 караблёў падтрымкі, што азначае, што ракетныя катэры й флягманы мусяць знаходзяцца далёка ад берага цягам некалькіх тыдняў. Таксама ня трэба забывацца на падвышаную вайскова-марскую актыўнасьць ля Калінінграду. Гэта стварае ўражаньне, што Расея "граецца мускуламі", каб запалохаць вайсковыя выведкі ўсяго сусьвету.

Цікава, што Расея не хвалюецца за сваё месца ў Вялікай Васьмёрцы, паводзячы сябе гэткім чынам. Здаецца, што яны разьлічваюць на "паліўны шантаж" - калі нас выключаць зь Вялікай Васьмёрцы, тады мы спынім пастаўкі газу. Аднак хутка лета, а гэта значыць, што Эўропа будзе клапаціцца больш пра электрычнасьць чымся пра газ. Гэтым чынам Расея зноўку апынецца ў ненайшелпшым для яе становішчы. У мяне зьяўляецца ўражаньне, што хутка (не пазьней за два месяцы) сьвет апынецца ў становішчы падобным да кубінскага ракетнага крызу 1961 году. Спадарства, калі ласка, не хвалюйцеся - ніхто ня хоча паміраць. Запалкі, соль і мыла набываць ня трэба. =)

Русская версия. Перевод [info]syarzhuk.
English version will appear late Thursday night EST.


(Post a new comment)


[info]kende_r
2006-03-30 07:52 am UTC (link)
вроде достаточно логично, но несколько параноидально =)
не нагнетай панику

(Reply to this)


[info]agafon_bel
2006-03-30 07:57 am UTC (link)
Мне вчера подобное говорили. Причем говорил человек, далекий от ЖЖ, но близкий к политике.
Тогда тоже не поверил.

(Reply to this) (Thread)

[info]wolny
2006-03-30 08:00 am UTC (link)
блізкі да расейскай палітыкі?
бо я трошку думаў, што мае крыніцы трошку паранойяць на падставе манеўраў флёту =)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]agafon_bel
2006-03-30 08:03 am UTC (link)
К нашей. И некоторые контакты на Западе имеет

(Reply to this) (Parent)

[info]bielarusaczka
2006-03-30 09:19 am UTC (link)
Мне казалі, што ён мёртвы. А я нават ня ведаю, што для Беларусі горш. Цікавы атрымаўся б канец спэктаклю "ППРБ". Змагаліся-змагаліся супраць Лукі, а тут яго раптам проста ужо няма. Адзінае пытаньне -- а што будзе? :-)

(Reply to this) (Thread)

[info]kong_en_ge
2006-03-30 09:30 am UTC (link)
Што будзе, што будзе: тады Наша ўсё ўжо ніколі не вернецца ў Беларусь, бо Лукашэнка не дасць яму дазвол з таго свету.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]silverrebel
2006-03-30 09:33 am UTC (link)
Навошта вы цкуеце палітыка?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

[info]kong_en_ge
2006-03-30 09:36 am UTC (link)
Рыхтуем да вяртання ў рэальны свет!

(Reply to this) (Parent)

[info]sai17
2006-03-30 11:04 am UTC (link)
В каждой параноидальной мысли есть доля... кхм... но лучше бы он всё же сдох.
И лучше ДО продажи трубы...

(Reply to this)

Русский подстрочник
[info]syarzhuk
2006-03-30 03:57 pm UTC (link)
Але, па-мойму, гэта вар'яцкі тэкст.

Есть плохие новости: Лукашенко жив. Это почти подтверждено. Другой вопрос, в каком он состоянии. Из того, что мне сообщили, он едва живой. Мне не раскрыли причину этой болезни, но намекнули, что в этом есть российские следы. Основная мысль, что Лукашенко держат в едва живом состоянии для того, чтобы завершить соглашения о продаже Белтрансгаза, а потом дестабилизировать положение в Беларуси. Что произойдёт в Беларуси, когда Лукашенко внезапно исчезнет, можно посмотреть тут. В этом случае России будет позволено ввести войска на территорию Беларуси для обороны российской собственности. Хотя, по-моему, интервенция будет в каком-то другом виде, потому что военная интервенция в независимую, пусть и "братскую", страну вызовет возмущение даже наиболее преданных сторонников Путина.
Естественно, что это кажется сказкой типа того, что россияне (точнее, Газпром) введут войска в украину, чтобы охранять собственность там. Дело в том, что в отличие от украинской действительно сказки, события последних недель в Беларуси производят впечатление правдивости такого прогноза. Россия уже показала всему миру свою военную мощь, потому что в Чёрном море проходят крупнейшие маневры морского флота за последние 8 лет. В них участвуют 14 кораблей поддержки, что означает, что ракетные катеры и флагманы будут несколько недель находиться далеко от берега. Также не надо забывать о повышенной военно-морской активности возле Калининграда. Это создаёт впечатление, что Россия "играет мускулами", чтобы напугать военные разведки всего мира.
Интересно, что Россия не беспокоится о своём месте в Большой Восьмёрке, ведя себя таким образом. Похоже, что они рассчитывают на "топливный шантаж" - если нас исключат из Большой Восьмёрки, мы прекратим поставки газа. Но скоро лето, а это значит, что Европа будет заботится больше об электричестве, чем о газе. Таким образом, Россия снова окажется в нелучшей для неё ситуации, похожей на кубинский ракетный кризис 1961 года. Пожалуйста, не волнуйтесь - никто не хочет умирать. Спички, соль и мыло покупать не нужно

(Reply to this) (Thread)
Re: Русский подстрочник
[info]wolny
2006-03-30 04:27 pm UTC (link)
вялікі дзякуй. ангельскую трохі выправіць трэба - зраблю тады ўжо ўвечары.

(Reply to this) (Parent)
Attempt at English translation
[info]syarzhuk
2006-03-30 04:17 pm UTC (link)
About Lukashenko again
Some bad news: Lukashenko is alive. This is almost confirmed. However, based on what I was told, he is barely alive. I don't know the reason for his illness, but my source hinted Russia could have something to do with it. Apparently they keep him in this barely alive state to finish and sign the agreements about the sale of BelTransGas, and then destabilize the situation in Belarus. What will happen in Belarus, when Lukashenko suddenly disappear? Read here. In this case Russia would legally be allowed to march its' troops on Belarusian territory to protect Russian property. However, I think the intervention would be done in a somewhat different fashion, because a military intervention into an indepent, though "brotherly", country will spark protests from even hardcore Putin's supporters.
Obviously, it sounds like a bad joke similar to the story about Russia (Gazprom, to be exact) invading Ukraine to protect the property there. The difference from the Ukrainian fairy-tale is that the Belarusian events of the last weeks seem to prove this prognosis. Russia already showed its' military power to the whole world. Right now it holds the largest fleet maneuvers in the Black sea including 14 support ships, meaning that rocket caters (?) and flagmans will be in the sea for several weeks. One should not forget the increased military and fleet activity near Kaliningrad as well. This makes the impression that Russia is showing its' muscles to scare the military intelligence of the world.
Interesting enough, that Russia is not worried about its' place in the Big Eight, behaving that way. It seems that Russia is prepared to play the "fuel blackmail" card - an expulsion from the Big Eight will cause the interruption in gas delivery. However, summer is near, which means that Europe will care more about electricity than gas. That way, Russia again will find itself in an awkward situation - my impression that soon (no later than 2 months from now) the world will encounter a crisis similar to Cuban nuclear crisis of 1961. However, do not be worried - no one wants to die. It's not time to start stocking up on matches, salt and soap

(Reply to this)

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…